The "Help In Your Own Way" Giveaway

"Sabaidee!"

これはラオス語で、 Hello! だそうです。 :)

NYCの大切な友人 Justin と Lauren

二人は昨年ハネムーンで世界を旅しました。

そこで訪れた場所のひとつ、ラオスにJustinは再び戻り、

現地の子供、二つの非営利学生グループの力になろうと活動をしています。

(2/28から3/16までラオスに滞在している!)

LaurenはNYCからJustinの活動をサポートし、

Facebookやemailを使って、たくさんの人に呼びかけをしています。

★彼のウェブサイトで詳しく説明されています。

HIYOW

★そしてそのふたつのグループ " Village Science" "The Language Project" についてはこちら。

About the Groups

全て英語なので、翻訳サイトを使ったり辞書で調べたりしてなんとか読みました。

私はラオスのこと全然知らなかったのですが、

Laurenがハネムーンで撮った何枚かの写真を見せてくれて、

その美しさにはため息が出ました。

ラオスのことを調べていると、日本でもラオスへのボランティア活動が行われていることを知りました。

中でもおもしろいと思ったのは、日本の絵本にラオス語の翻訳シートを貼り、

ラオスの子供達が読める本を作って、それをラオスへ届けるというものです。

ラオスのこども

私にできることは何だろうか。。

このようなボランティアや寄付のことになると、ついつい考え込んでしまいそうになるけれど。

まずはここで彼らの活動をお知らせさせてもらいました。

最後に、Laurenが送ってくれた写真から1枚。

nono

ひなまつりと いくつかの休日

今日はひなまつりでした :)

まんまるのひな人形(姪っ子作)と 煮物 お吸い物 マカロニサラダとちらしずし。

あとチョコレートケーキもいただきました★

ちらしずしは なにかとお祝いの時に登場しますが 週一くらいで食べたい。

ひなまつりって英語だとHinamatsuriかJapanese Doll Festival??

なんとなくFestivalだとひな人形踊っちゃいそうなイメージです。

そして梅ももう少しで満開という感じ。

時間が止まっているような空間

梅を観に行った休日。まだまだつぼみたくさん。

そして入院していた母の退院祝いと遅ればせながらのお誕生祝いで

鎌倉へ行った休日。そして何年振りだろう？の初詣もしました :)

お祝いに天ぷらそば。とても寒い日だったけど

私はどうしても冷たいおそばが食べたくて。。凍えたけどおいしかった。

鎌倉八幡宮

休日に出かけるということを普段はあまりしないけれど

たまには外でいっぱい空気を吸うのもいいですね

また少し忙しくなりそうな今月。忙しいとついつい一点しか見えなくなってしまう

自然の中へ出かけたり普段しないことをして楽しんだり。

忘れていた深呼吸を思い出すみたいに 周りをよおく見渡してみる。

今日はとても寒いしさみしい

明日も寒そうでさみしそう ;)

nono